This is a discount department store called wall-mart. I found it on google map and closer from my apartment than the supermarket I usually go shop
ping at. In fact it was only thirty-minute walk, which is 30 minutes shorter than the time to the previous supermarket. But I had to walk cross a bridge that seemed dangerous. At the end of the bridge there is a sign board showing "WALK WITH A FRIEND", which means "DON'T WALK ALONE". It is an isolated place surrounded by tall trees. So nobody watches you walking there, if you're in danger, you cannot call for help. Although I will NEVER walk alone at night, I will have to walk there carefully in daylight for shopping.
この写真はディスカウントショップのウォールマート。グーグルマップで見つけて、今まで利用していたスーパーよりアパートから近そうだった。実際30分と前のスーパーより30分も短縮。でも怪しそうな橋を渡らなければいけなかった。橋のサインボードには「友達と歩け!」と書いてある。「独りで歩くな」と言う意味だ。その橋は高い木で囲まれていて見通しが悪い。危険な状況に
至っても、助けを求められないということだ。夜は絶対に歩かないが、買物のためには十分注意して行くしか他は無い。
These are mainly cooking tools I bought today. I packed all of them including the toaster in my backpack to bring home!! My backpack looked like balloon! The room mate I lived with in the previous semester moved out with his cooking tools. I used his during the semester, so I didn't need to buy tools. This semester I have to get what I need for cooking. So these are what I need for cooking! Not all, least amount of tools.
今日買った調理器具だ。トースターも入れてこれ全部バックッパックに入った!バックパックは風船のようだった。。。前のルームメーとは料理器具と一緒に引っ越して行った。だから買わなくちゃいけなくなった。これは十分ではないけど、まあとりあえずはいいとする。
This is a toaster. It cost only 6 dollars (600 yen)!! What a cheap!! I used to eat bread unbaked, which isn't tasty, now I will be able to eat tasty one baked by this.
1 comment:
thats amazing story.
Post a Comment