Snowed again (また雪だよぉ)

It was too early to declare that spring had come.
Two days ago it snowed about 30 cm high.
In front of my apartment it is a pile of snow.

春到来宣言！を出したのは少し早かったようです。
二日前に30 cm雪が積もりました！
アパートの前には雪が山のようです。


But snowplow cars ran all the roads on campus all day and got the snow off from the road.
So residents on campus didn't really need to shovel snow to get out of the houses.
I appreciate the work!

でも除雪車が一日中キャンパスの道を走り回って除雪てくれたのです。
そのおかげで家から出るのにシャベルで雪かきをしなくても良かったのです。
感謝！！


I hadn't taken pictures for a while but I took some at school today.
This is a class room for Math.
The instructor is that Chinese who speaks Chinese English.
At the first class there were about fifty people but now there are only twenty people attending the math class...
Most of people might have dropped the class or they would just attend exams.
The professor doesn't mark attendance.

長らく写真取っていませんでしたが、学校で写真取ったのでアップします。
これは数学の教室です。
先生はあの中国なまり英語をしゃべる先生です。
最初の授業はは５０人くらいいたのに、いまでは２０人くらいしかいません。。。
ドロップしたのか、テストだけ受けるのか。。。
先生は出席を取らないからね。








This is a bulletin board.
There are so many messages posted on it.
Selling cars, renting rooms, information about internship etc.
I found today a message about a kendo club.
Is Japanese martial art popular in the U.S?

掲示板です。
メッセージで埋め尽くされています。。。
車売ります、部屋貸します、インターンシップの情報等々。
今日剣道クラブのメッセージを見つけました。
日本の武道は人気なんでしょうか？




These are bending machines at school.
You can buy whatever you want when you are hungry.
You see purple, yellow and red colored drinks in the picture.
I've never felt I want to buy the poisonous-looking drinks!

学校にある自販機の写真です。
お腹が空いたときは欲しいもの何でも自販機で買えます。
紫、黄色、赤の毒々しい飲み物が見えますか？
飲もうと思ったことは一度もありません！