Two months passed!!

It has passed almost two months since I came to the U.S.
I have struggled with how to study in my classes, how to get meals and how to buy COMFORTERS for bed!
(You remember my difficulty I faced, don't you?)

アメリカに来て約二ヶ月が経ちました！
一週間の生活のペースもつかめてきたので少し落ち着いてきて、今日明日の生活以外のことを考えられる時間ができてきました。



But I have time a little bit lately to think of my future because I got used to the classes.
Students are required to do a lot of assignments professors give, and it is quite hard for me to complete them in time.
They are beyond my imaginations!!
I may have pursued perfectness to get good grades, but I noticed I didn't need to do what I have done for good grades.

宿題をこなすだけでイッパイイッパイだったんだけど、少し丁寧にやりすぎてまいした。
ま、悪く言えば手を抜く場所が分かってきたと言うとこです ^^;



Instead of doing perfectly, I am planning to do something new for my better school lives and my future job!!
I have so many things I want to try and get involved.
To accomplish everything I have, I need to make plans carefully.
It is gonna be hard work to determine what to do first. ^^;
One of the planes includes to get slim!!

その分他のことに時間をまわして、卒業して仕事をするときに、すぐに役立つ様なことをやってきたいと思ってます。
具体的には、、、あれこれありすぎて何から手を付ければ良いやら。。。
ダイエットも入れなきゃね！！