From the library (図書館から)

There is still snow on the ground that piled up three days ago.
At the middle of the picture, there is a city where I live.
Plain ground is spreading as far as you can see and you can't see any mountains and hills.

３日前に降った雪がまだ残っています。
写真中央に見えるのが自分が住んでいる街です。
真っ平らな平野が見渡す限り続いていて、山や丘が見えないでしょ。




You see many PCs in the photo.
This is in the university library.
And this space is called "CYBERY".
That's because It's a coined word that two words "CYBER" and "LIBRARY" are added together.
Since I take my own computer to school, I don't usually use these computers.
But these have lots of useful softwares such as office 2003, office 2007, photoshop, matlab mathematica, maple, autocad etc.
So I sometimes need some of them to do my homework.
Some people use the PCs to just watch youtube!
It's ok but I want to kick them off the space!!
Such people occupy the space whenever I need to use the computer immediately...

パソコンがたくさんあるでしょ。
ここは図書館の中です。
その名もサイバリー。
サイバーとライブラリーの造語です。
自分は学校にパソコンを持って行くので、普段はここを利用しないのですが、
自分の持っていないソフトがたくさん入っているので、
宿題をやるのに利用しています。
中にはyoutubeを見てるやつもいます。
べつにいいんですけど、、、でも追っ払ってやたい！
すぐに使わなきゃ行けないときに限ってそんな人たちがたくさん居るんですよね。。。