Monday, April 21, 2008

Final Exam (最終試験)

The final exam period in this semester begins this week!!
The exams are designed to complete them for three hours!!
It's more than twice as long as the time of a midterm exam.
How can I keep concentration for such a long time?
Normally professors place more emphasis on 
final exams than midterm exams.
So I have to keep studying hard for summer!!
And after the exams, long summer break starts!
I can't stop thinking of the summer break.

このセメスターの最終試験が今週から始まります。
試験は三時間の長丁場です。
中間試験の二倍以上の長さ!
そんなに集中力持たないよ。。。
通常先生は中間試験より最終試験を重視します。
気を抜かずにがんばらなくっちゃね!
これが終われば長い夏休み!
待ちきれない!!

No comments: