Monday, April 14, 2008

Green Tea (お茶)

There was a drink I had been intrigued by.
"Arizona Green Tea"

とっても興味をそそる飲み物が以前からありまして。
その名も、
「アリゾナグリーンティー」。



A picture of pomegranate is printed on  the label,
but a word GREAN TEA is printed too.
Is is a green tea? 
I couldn't imagine its taste. (So can't you?)
So I wanted to try it sometime when I found it.

ラベルにザクロの絵があっても、
グリーンティー。
ほんとにお茶ですか?
どんな味がするんだろう?
(みなさもそう思うでしょう?)
だから見つけたときから飲んでみたかったんです。

The taste...
It is just pomegranate juice...

味は。。。
ザクロのまんまじゃん!

Don't name it GREEN TEA!!

グリーンティーって名前つけるなよ!

It tastes good though.

味は良かったけどね。

No comments: