Moving out （引っ越し）

Yesterday, when I got to my place, my room mate talked to me.

"I have to let you know..."

"What is it?"

"I decided to move to new apartment this summer"

昨日家に帰ったら、ルームメートが話しかけてきた。

「言っておかなくちゃいけないことがあって。」

「何？」

「夏に別なアパートに引っ越すことにしたんだ。」

I wonder his decision might've  been caused by what I did?

I've used his detergent, but I've never buy one.

I've used his toilet pater, but I've never buy one.

I've used his cooking tools, but I've never buy ones.

I've used our bath rooms, but I've never cleaned them. 

俺、何か引っ越しの原因つくったかな？

彼の洗濯洗剤を使ったけど、

一度も自分で買わなかったとか。

彼のトイレットペーパーを使ったけど、

一度も自分が買わなかったとか。

彼のフライパン、お皿、包丁とか使ったけど、

一度も自分で買おうとしかったとか。

バスルームを使ったけど、

一度も自分で掃除しなかったとか。